Cardatrice per tacchi con disco abrasivo

Questa macchina è impiegata per la rifinizione del tacco. Il tacco viene sfiorato da un disco con carta abrasiva che lo rettifica nella parte dove dovrà essere incollata. Questa lavorazione è molto precisa e da la possibilità di portare i tacchi a una misura ben precisa. This machine is used to finish the heel. The heel is brought into contact with a abrasive-card disk which adjusts the part of the heel to be glued. This process is highly precise and gives heels an extremely accurate measurement. Esta máquina se emplea para el acabado del tacón. Un disco con papel de lija roza el tacón para rectificarlo en la parte donde deberá ser encolado. Esta elaboración es muy precisa y ofrece la posibilidad de colocar los tacones a una medida bien concreta. Cette machine est utilisée pour la finition des talons. le talon est effleuré par un disque avec du papier abrasif qui le rectifie à l'endroit où il devra être collé. Cet usinage est très précis et permet de porter de réaliser des talons avec des dimensions très précises.