Cardatrice per guardoli

Macchina modello cn 224 esegue una cardatura con nastro abrasivo nella parte inferiore del guardolo. Questa operazione facilita l’incollaggio e la buona applicazione del guardolo sulla suola. La rotazione del nastro abrasivo contraria al movimento del guardolo ,fa si che la superficie cardata rimanga perfettamente piana e priva di polvere. Come accessorio, per una ulteriore pulizzia ,e’ possibile montare una spazzola rotante che ulteriormente assicura una superficie priva di polvere. I rulli superiori sono inclinabili per poter adattare la superficie da cardare al nastro abrasivo. La velocita’ di avanzamento del materiale e’ regolata da un variatore meccanico. Machine model cn 224 performs carding with abrasive belt on the lower part of the welt. This operation makes it easier to glue and apply the welt to the sole. The abrasive belt rotates in the opposite direction to the welt, therefore the carded surface remains perfectly flat and dust-free. For additional cleanliness, a rotating brush can be assembled as an accessory to ensure an even more dust-free surface. The upper rollers can tilt to adapt the surface for carding to the abrasive belt. The speed that the material moves forward is regulated by a mechanical variator La máquina modelo cn 224 efectúa un cardado con cinta abrasiva en la parte inferior de la vira. Esta operación facilita el encolado y la buena aplicación de la vira sobre la suela. La rotación de la cinta abrasiva en sentido contrario al movimiento de la vira permite que la superficie cardada permanezca perfectamente plana y sin polvos. Como accesorio opcional, para una ulterior limpieza, es posible montar un cepillo giratorio que asegura ulteriormente una superficie sin polvos. Los rodillos superiores son inclinables para poder adaptar la superficie a cardar a la cinta abrasiva. La velocidad de avance del material está regulada por un variador mecánico La machine modèle cn 224 réalise le cardage au moyen d'une bande abrasive dans la partie inférieure de la trépointe. Cette opération facilite l'encollage et la bonne application de la trépointe sur la semelle. La rotation de la bande abrasive en sens inverse par rapport au mouvement de la trépointe permet à la surface cardée de rester parfaitement horizontale et à l'abri de la poussière. Pour un nettoyage supplémentaire, on peut monter comme accessoire une brosse tournante qui assure l'absence de poussière à la surface. Les rouleaux supérieurs peuvent être inclinés pour pouvoir adapter la surface à carder à la bande abrasive. La vitesse d'avance du matériel est réglée par un variateur mécanique