Coloratrice Bordi Modello

Questa macchina viene impiegata per colorare la parte asportata del guardolo che rimarrebbe del colore del cuoio naturale. Il rullo superiore e’ orientabile per fare in modo da far trovare il miglior contatto al guardolo rispetto al rullo inferiore che porta il colore. Le guide sono regolabili e il movimento preciso per poter posizionare il guardolo in maniera che il bordo non venga sporcato dallla colorazione. La velocita’ di lavoro e’ possibile regolarla con un variatore elettronico This machine is used to dye the cut edge of the welt which would otherwise remain the colour of natural leather. The upper roller can be positioned to ensure better contact of the welt with the dye-carrying lower roller. The runners are adjustable with precise movement to allow positioning of the welt so that the border is not stained in the dyeing process. The processing speed can be adjusted using an electronic variable speed drive. Esta máquina se emplea para pintar la parte extirpada de la vira que en caso contrario quedaría del color del cuero natural. El rodillo superior se puede orientar para poder encontrar el mejor contacto de la vira con el rodillo inferior que lleva el color. Las guías son regulables y el movimiento preciso para poder posicionar la vira de manera que el canto no se ensucie con la pintura. Es posible ajustar la velocidad de trabajo con un variador electrónico. Cette machine est utilisée pour colorer la partie enlevée de la trépointe qui garderait la couleur du cuir naturel. Le rouleau supérieur est orientable pour permettre de trouver le meilleur contact avec la trépointe par rapport au rouleau inférieur qui porte la couleur. Les guides sont réglables et le mouvement est précis pour pouvoir positionner la trépointe de manière à ce que le bord ne soit pas souillé par la coloration. La vitesse de travail peut être réglée à l'aide d'un variateur électronique.